Notas:

¹ Uma das mais importantes cidades do Egito antigo, Mênfis era localizada às margens do Rio Nilo. Graças as cheias, as margens eram cultivadas, tornando a cidade um dos lugares mais prósperos da antiguidade remota. Foi fundada pelo faraó Menès, cerca de 3 mil anos AC.

² No original, “I’ve been to the Mountaintop”. Discurso proferido no dia 3 de abril de 1968, no Mason Temple, em Memphis/TN. No discurso, Luther King trata da greve realizada pela população negra na cidade e pede maior unidade dos homens, ações econômicas, boicotes e protestos não violentos. No entanto, o discurso ganha um caráter profético pois na parte final, Luther King apresenta a possibilidade de uma morte prematura que, de fato, se concretizaria no dia seguinte.