atualmente, na Sociedade Histórica do Oregon. 

³ A degradação e os níveis de criminalidade na cidade eram tão grandes na época que, em 1889, o jornal The Oregonian, escreveu um artigo no qual dizia que a cidade era a “mais suja das cidades do norte” (MacCOLL, 1976).

¹* Em 1848, James W. Marshall (1810-1885) alegou ter encontrado jazidas de ouro na California (BANCROFT, 1890). Consequentemente, a descoberta atraiu cerca de 300 mil pessoas, entre americanos e estrangeiros, para a região. O crescimento populacional abrupto gerou oportunidades para o surgimento de uma série de facilidades e assentamentos que estruturaram as bases do que viria a ser, posteriormente, o Estado da California. No entanto, a onda de imigração causou a morte de muitos nativos americanos que habitavam a região em função das novas doenças trazidas pelos imigrantes, da fome e de assassinatos cometidos por questões de propriedade (LEARN CALIFORNIA, c2009).

²* No entanto, a sede da empresa localiza-se em Santa Clara/CA, na região metropolitana de San Francisco/CA.